If your most important consideration with window treatments is energy efficiency, here are some options to consider.